哦 谢谢
喔
耶
太棒了
嘿 保罗
嗨 史蒂夫
嘿
看看这个
哦
天啊 这太棒了
对
我们得到了我们想要的一切
我们得到了拨款 论文学分 设备 一切
你有在《科学美国人》的朋友的消息吗
在这之前我什么都不想说
但是如果我们找到象牙喙啄木鸟 他们会发表论文的
天啊 我要晕倒了
你觉得你能搞定吗
你觉得我能搞定吗 这还用问吗
我懂了 我懂了
对不起 我不该问的
我等不及要看玛丽 · 布拉德的脸了 她会高兴死的
关于玛丽
没有摄影助理我不会去
玛丽 · 布拉德至关重要
至关重要是必不可少的
怎么突然对象牙喙啄木鸟感兴趣了
格林医生 我没听清你说什么
我知道 你忙着处理象牙法案
怎么样
先生 过去20年来似乎没有任何关于这种鸟的报道
如果有人不尽快找到它 它就会被宣布灭绝
尽快
到1992年
我知道科学部正在资助一个探险队去寻找你的..
象牙法案 先生
当然是象牙法案
我相信史蒂夫 · 波特是探险队的领队
你认识他 对吧
我们还是朋友
很好
因为我们正在考虑派人 去为《见证者》做报道
为什么不是我
为什么不呢
如果你想继续留在《见证者》身边的话 你会的
我告诉过你 我要写一篇关于图书馆建设基金的文章
去他妈的图书馆建设基金
这事关生死
好吧 好吧 随你怎么说 长官
这才像话
现在 尽可能挖掘弗雷德里克 · 布朗
莎拉 · 威利斯和亚瑟 · 诺兰的资料
四点前放在我桌上
真好笑
嗨
希望我没有打扰到你们
嗨 安妮
嗨 安妮 暑假过得好吗
最棒的 你呢
没什么可抱怨的
希望如此
我听说他们批准了你的项目
恭喜
谢谢 安妮
好吧 我想我们会再见面的
我想是的
《见证者》派我去报道这次探险
除非我死了
史蒂夫 我以为你不在乎了
安妮 这事很严重
我开玩笑的
好了 别激动
但不是关于探险的
算了吧
顺便说一下 我已经找到了最后几个人 看到象牙法案
Rob 我们拿到拨款了
我还在努力
我只是不能让它看起来像真的
所以 这就是你做的乐趣 是吧
不是为了好玩 孩子 是为了钱
如果我能让它正常工作的话
我们拿到拨款了
还有教师学分呢
那太好了
没有高年级研讨会
准备好了吗
我整个夏天都在想
我想也是
也许不是整个夏天
没有高年级研讨会也挺好的
嗯
大家好
-嗨 -你好吗
我想你认识安妮 她会为《见证者》报道这次探险
天啊 史蒂夫 她会抢先一步的
你觉得《科学美国人》会要我们的东西吗
在我们的东西出现在《见证者》上之后
两者并不冲突
Anne 不是在报道结果 她是在报道我们
史蒂夫负责报道安妮
好吧 看来我们得讨论一些指导方针了
安妮
记者的工作是以耐心和沉着的决心完成的
什么
是时候了
说来听听
布朗去越南之前是路易斯安那州立大学的教官
这上面说他是盲人
那是越南战争吗
不 那是之后的事了
可怜的家伙
一个盲人观鸟者
继续
嗨
好啊 那太好了
剩下的我们能搞定
州政府说我必须参加
看好东西 修理发动机
什么事都有可能发生
我相信我们可以的
不管你能不能 露营者跟我走
叫我布莱恩
好的 史蒂夫
漂亮的跟屁虫
你最好别让保罗听到你这么说
是吗
保罗是谁
我们能走了吗
我厌倦了这个停车场
东西都在吗
是的
大家好 这是布莱恩
-嘿 布莱恩 -嘿 布莱恩
嘿 Brian
我觉得这很公平
如果安让我们在她投稿前读她的文章 那有什么问题
如果我们不喜欢她写的东西呢
别做任何你不想上报纸的事 亲爱的
史蒂夫
来吧 玛丽
安妮只是在开玩笑
别让她得逞
西蒙教授会仲裁任何意见分歧
我也不用向《见证者》提交材料
等一下
安妮给了我们最后三个看到象牙法案的人的名字 对吧
是的 但其中一个已经死了
那不是我的错
还有一个住在加州
没错 但弗雷德里克 · 布朗还住在路易斯安那州
谢谢 安妮
那家伙在后面干什么
他在填写一些可能观测点的数据
慢点 一定是这里
肯定就是这里了
也许我最好一个人进去
我是说 我们没有预约什么的
来吧
我也去
毕竟 如果不是我 你不会在这里
布朗先生
有人在家吗
安 安
我们不该这么做
有人在家吗
你在我家干什么
我想吓吓你 我很高兴我吓到你了
不 我不需要你的帮助 小姐
我不怕黑
我能看看吗
请便
别拘束
史蒂文 · 波特 威尔斯
让我看看你
我是威尔斯 《见证者》 先生
我可以记笔记吗
真有趣
所以你录下了鸟儿的歌声
我比较了不同环境下一个物种内部的变化
比如说..
这种叫声只有在湿度超过92.5时才会听到
当然是相对于当时的温度而言
鸟的位置不是很重要吗
当然
这就是为什么罗盘在这里
外面还有别人吗
你怎么找到我的 史蒂文 · 波特
不是他 是我 长官
你真的看到了象牙法案 对吧
怎么了 史蒂文
舌头打结了
是的 长官
不 不 先生
为什么不告诉我你一开始为什么来这里 史蒂文
任何能帮我们找到象牙法案的东西 先生
任何笔记 任何建议
你不知道这对我们意味着什么 布朗先生
我们整个高三都靠它了
不 什么都没有了
既然这样 我想我们该走了
等等
有一件事
那是你的..
那是我的什么
没什么 长官
我们可以晚点再谈 安妮
我不知道我为什么留着它
我把其他文件都处理掉了
这太棒了
可能是 也可能不是
不管怎样 你可以拥有它
这是什么
我不知道为什么这么多年我一直留着它
小姑娘总是充满疑问 不是吗
这是我的工作 我是个记者
我想我们该走了
安妮
史蒂文
先生
我希望你能找到你要找的东西
谢谢你 先生
谢谢 伙计 我以为你应该进
去自我介绍 然后打电话给我们
是的 史蒂夫
这也是我们的项目
我就是做不到
我是说 不可能
你想这么写吗
就这么写
让史蒂夫喘口气吧 珍
弗雷德 · 布朗非常非常奇怪
要我说 你没进去算你走运
我没问你
对不起 安妮
我不是那个意思
只是你不是科学家
好吧
不过布朗给了我们一些信息
布莱恩 你有路易斯安那州的详细地图吗
这还用问吗
你为什么把我关在里面
那张照片很重要
什么照片
全家福
看在上帝的份上 史蒂夫
布朗从越南回来后 全家人都失踪了
这和象牙喙啄木鸟有什么关系
别这么土里土气 这是一个有人情味的故事
如果我能搞清楚的话 也许就能卖给大报社了
听着
你是来为《见证者》报道这次探险的 就这样
很高兴听你这么说 我都开始怀疑了
你不介意吧
我以为你们已经商量好了
谁问你了
我不能再拍了 这雾太大了
你觉得我们应该在天黑前回到露营车上吗
天啊 不要 布莱恩在这里
我不熟悉这片树林 我通常在什里夫波特工作
雾真的很浓
别紧张 我有指南针
嘿 看那边
我们走
离开这里 快点
快点
我们离开这里 快点
可怜的家伙
我们得继续走 否则我们也会这样
为什么没人比我们先找到那家伙
没人走这条路
所以我们得尽快找到露营车
我们很幸运
是栋房子
希望不是姜饼屋
对你来说一切都是笑话 不是吗
这里没人
已经很久很久了
漂亮
看看这个 布莱恩
开始吧
我们去看看
来吧
哇
是个发电机
我打赌它已经几个世纪没用过了
天啊 有几百万只
我这辈子从没见过这么多鸟
我们可能就在它们迁徙的路线上
所以他们才在这荒郊野外建了这房子
嘿 看
1965年3月29日
放轻松 姑娘
你也别紧张
真是个好主意
这肯定是个鸟舍
一定有鸟类学家住在这里
我知道你一定觉得自己像特洛
伊的施里曼 但我们还是回到其他人身上吧
史蒂夫呢
安妮
保罗
罗伯
安妮
史蒂夫
你的酒准备好了 孩子
天快黑了
我们应该在这里过夜
我不知道
我觉得我们不该这么做
我肯定晚上不会去那个沼泽地
我们在房子下面发现了一个旧发电机
我看看能不能启动
需要帮忙吗
史蒂夫 你没事吧
出什么事了吗
是这栋房子
我不知道 我感觉到一些奇怪的震动
就像一场噩梦
你想谈谈吗
不 没关系
没关系
就这些
是的 我就找到这些
为了一杯咖啡我什么都愿意做
你会没事的 亲爱的
天一亮 我就去找露营车和警察
我看到沼泽里有个人
我才拿了一天
你来吗 玛丽
我们的房间在哪里
-大家晚安 -晚安
我也准备睡觉了
詹妮弗 年轻的女性可以共用一个房间吗
我还不困
如果你有其他安排..
时间不早了
哇哦
我只是输入法律
也许它需要好好睡一觉
史蒂夫 这个系统是用来..
我开玩笑的
我才是需要好好睡一觉的人
保罗
什么
保罗
醒醒 保罗
这是什么
詹妮弗出事了
为什么
我看见她进了门廊 但是她没有出来
那又怎样
我不知道
拜托 饶了我吧
-让我睡觉 -保罗 醒醒
醒醒
她出现了幻觉 你知道那雾的
真的很黑
你确定是詹妮弗吗
我当然确定是詹妮弗
我从窗户看到她了
詹妮弗是怎么回事
玛丽认为她看见她走进门廊
我看见了
也许她睡不着
这是什么 派对吗
我不想错过任何事
是啊 派对
我也睡不着
这地方有点不对劲
看到了吗
我们为什么不去找她呢
这样我们都能睡个好觉
来吧
珍妮佛
她现在可能已经回家了
感觉好点了吗
没有
我希望她在这里闲逛
我会给她一些帮助睡眠的东西
珍妮佛
为什么不呢
我没说要开灯吧
我不是那个意思 我只是觉得她不是你喜欢的类型
类型
类型和这有什么关系
有什么关系
也许她去散步了
她有什么烦心事吗
史蒂夫
据我所知没有
我想我们最好去找她
我们分头行动 谁先找到她 就吹口哨
好吗
好吧
妈的
珍妮佛
该死
珍妮佛
你吓死我了
那你为什么不开灯
是的 灯泡坏了
我们去外面看看吧
很好
你来吗
是的
我们去前面看看 你去后面
嘿 史蒂夫
是吗
没什么
该死
珍妮佛
布莱恩 布莱恩
发生什么事了
怎么会这样
他不肯停下来
我们帮不了他
可怜的布莱恩
我们赶紧找到詹妮弗 然后离开这鬼地方
我们离开这里吧 求你了
这地方有点邪恶
好吧
我们找到詹妮弗就走
罗伯和我去后面看看 好吗 史蒂夫
很好
我再去看看门廊
我跟你一起去
你最好跟他们走
珍妮佛
罗伯 你最好退后
我戴这个指南针不只是为了装饰
珍妮佛
等一下
你没看到那边有什么吗
是露营车
那是玛丽
保罗
我们得离开这里
带我回家
我们找到詹妮弗了 她死了
什么
有人杀了她
我的天啊
我们得尽快离开这里
对她下手的人也会对我们下手
我们找到露营车了
离房子只有几百码
我们要离开这里 快点
等一下
我的电脑
我不能把它留在这里
让你的电脑见鬼去吧
你不明白
你就是不明白
来吧 罗伯
天啊 布莱恩有钥匙
没问题
他们怎么花了这么长时间
他们到底在哪
嘿 没事的
有什么大不了的
你差点把我吓死
我们很抱歉 罗伯
我们在等你 你只是没看到我们
我们该走了 玛丽和保罗已经走了
保罗
你们怎么这么久才来 我以为你们迷路了
布莱恩有钥匙
那你行吗
我可以
看
快点 罗伯
我们要离开这里
哦 我的上帝
玛丽
玛丽 求你了
天啊 不
哦 上帝 请帮帮我
哦 我的上帝
我的天啊
放松 罗伯
你可以的
哦 我的上帝
快点 该死的
也许它有些建议
真希望我能在这种时候胡闹一下
我不是在开玩笑 它也许能
告诉我们怎么离开这个鬼地方
怎么样
可能要花点时间 但是很值得
我知道该怎么做
没有那该死的电脑 我可以告诉你我们的机会有多大
放松 保罗
不
我们完蛋了
我们所能做的就是躲在这里
如果我们能活那么久 就等到明天早上
那些沼泽里的东西
但怎么会有人住在沼泽里呢
活着
也许他们不是真的活着
你是说找不到安宁的迷失灵魂吗
根本没这回事
哦 是吗
你去跟詹妮弗或者玛丽说吧
我去检查发电机
保罗
你加入吗
漏水了
让我想想办法
我真希望我对詹妮弗好一点
我们不知道已经发生了什么 对吧
不 我们不能
不是很多 但是..
总比没有强
我们走吧
好吧
来吧
这是什么意思
这意味着什么
他们抓住他了
他们抓了罗伯
他死了
他们来了
找东西堵住门
史蒂夫
不 不
不 不 不 不是这样的
快点 起来 起来 起来
起来 起来
这是个陷阱
这是个陷阱 我们完蛋了
不
就像我亲手杀了他一样
你无能为力
什么都做不了
我们不能永远待在这里
我们走吧
布朗先生
我很高兴我及时赶到了 儿子
没必要害怕
你已经脱离危险了
他们要的是我
为什么
它们以恐惧为食
恐惧让他们生机勃勃 给他们力量
是恐惧杀死了你的朋友
他们对我没有影响力
当你生活在永恒的黑暗中 你怎么会害怕呢
真正的黑暗在我体内 那就是我
你是史蒂夫的父亲
我来了 他们会报仇的
现在就走 离开这里
走
快走